NEWS
语种相关

NEWS

  • 德语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 日语
每日新闻

NEWS

  • 德国
  • 法国
  • 西班牙
  • 日本

TC为蒙多的罚款辩护,蒙多作为议员收取11万欧元。

  • El TC justifica la multa a Mundó en que cobraba 110.000 euros como conseller

    TC为蒙多的罚款辩护,蒙多作为议员收取11万欧元。

  • Madrid, 22 mar (EFE).- El Tribunal Constitucional ha destacado que la multa de 60.000 euros que el Supremo impuso al exconseller Carles Mundó se justifica por "el relevante nivel de ingresos salariales" cuando formaba parte del Govern de Carles Puigdemont y que "superaban los 110.000 euros anuales".

    马德里,3月22日(EFE)--宪法法院强调,最高法院对前议员卡尔斯·蒙多处以6万欧元的罚款是有道理的,因为他是卡尔斯·普伊格德蒙特政府的一部分,而且“每年超过11万欧元”。

  • Se trata de uno de los principales argumentos que recoge la sentencia, que se ha hecho pública este lunes, por la que el TC desestima el recurso de amparo de Mundó contra la sentencia del Tribunal Supremo y cuyo fallo fue avanzado el pasado miércoles.

    这是本周一公布的判决中包含的主要论点之一,根据该判决,TC驳回了Mundo对最高法院判决的宪法保护申请,并于上周三提出了判决。

  • Mundó alegaba que se había vulnerado su derecho a recibir una respuesta fundada en Derecho sobre la cuantía de la multa impuesta (60.000 euros) como autor de un delito de desobediencia, pues la entendía insuficientemente motivada.

    Mundo辩称,他有权就作为不服从罪的犯罪人所判处的罚款数额(60 000欧元)获得法律依据的答复,因为他认为这是没有充分理由的。

  • Por eso, el tribunal considera que "la motivación no puede ser calificada como inexistente, arbitraria, manifiestamente irrazonable ni apoyada en un error patente que derive de las actuaciones".

    因此,法院认为,“理由不能被定性为不存在、任意、明显不合理或由诉讼程序产生的明显错误所支持”。

朗读原文

1.0

00:00/00:00

齐优教育科技

5平台地址

5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼

微信公众号

小语种资源库