5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2021-10-28
发布者:网络
北京冬季五輪・パラリンピックのメダル「同心」が発表
北京冬季奥运会·残奥会的奖牌“同心”发表
26日に行われた2022年北京冬季オリンピックのカウントダウン100日記念イベントで、冬季オリンピック・パラリンピックのメダルが正式に発表されました。
在26日举行的2022年北京冬季奥运会倒计时100天纪念活动上,正式发表了冬季奥运会·残奥会的奖牌。
同心円で構成され、イメージは中国古代の同心円の玉璧に由来し、五つの円があり、「同心」と命名されています。
由同心圆构成,形象来源于中国古代同心圆的玉璧,有五个圆,命名为“同心”。
メダル正面の中心に五輪マーク、その周りには北京2022年冬季オリンピックの英語という文字が刻まれています。
奖牌正面的中心是奥林匹克标志,周围刻有北京2022年冬季奥运会的英语字样。
円は伝統的な玉璧をイメージしてへこみが施され、その表面には中国の伝統的な模様が浅く刻まれています。
圆以传统的玉璧为印象进行了凹痕,其表面上浅刻着中国传统的花纹。
うち、氷と雪の模様は冬季オリンピックを表現しており、祥雲の模様は吉祥の意を伝えています。
其中,冰和雪的图案表现了冬季奥运会,祥云的图案表达了吉祥之意。
朗读原文
1.0