Algodón de Xinjiang en expo de productos de consumo

新疆棉花消费品博览会

a oferta de la región autónoma Uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, llamó la atención durante la Exposición Internacional de Productos de Consumo de China, del 7 al 10 de mayo en Haikou, provincia sureña de Hainan.

5月7日至10日，在海南省海口市举行的中国国际消费品博览会上，中国西北部新疆维吾尔自治区的一项采购活动引起了人们的注意。

Información publicada en el sitio web de la feria reveló la presencia de 184 empresas de Xinjiang, entre ellas 48 del Conjunto de Producción y Construcción de Xinjiang, quienes mostraron productos textiles, agrícolas y culturales, entre otros.

展会网站上公布的信息显示，新疆有184家企业参展，其中包括新疆生产建设集团的48家，展示了纺织、农业和文化产品等。

Yi Jing, sub directora general de Textiles Siwei del condado de Awati, prefectura de Aksu en Xinjiang, se refirió a los recientes reportes de la prensa sobre ataques al algodón de Xinjiang por parte de países occidentales, pero señaló que ni las sanciones de Estados Unidos ni los boicots de algunas firmas extranjeras han afectado su negocio.

阿克苏地区阿瓦提县四维纺织公司副总经理易静（音译）提到了最近媒体关于西方国家袭击新疆棉花的报道，但他指出，美国的制裁和一些外国公司的抵制都没有影响他的生意。