Selon le « Communiqué sur l'état du verdissement des terres de Chine 2021 » récemment publié par le Bureau du Comité national de verdissement, l'année dernière, la Chine a achevé le reboisement de 3,6 millions d'hectares et a contrôlé 1,44 million d'hectares de désertification et de désertification rocheuse.

根据国家绿化委办公室近日发布的《2021年中国绿化土地状况公报》，去年我国完成造林360万公顷，防治荒漠化和石漠化144万公顷。

Le pays a par ailleurs construit plus de 20 000 « parcs de poche » (petits parcs publics urbains), 602 réserves naturelles, ainsi que 899 parcs nationaux de terres humides.

全国还建设了2万多个“袖珍公园”（小型城市公园）、602个自然保护区、899个国家湿地公园。

Au total, 2,093 milliards de voyages d’écotourisme ont eu lieu, soit une augmentation de plus de 12 % par rapport à l'année 2020.

生态旅游总人次20.93亿人次，比2020年增长12%以上。