Schon seit einigen Jahren ist Chinas Megateleskop FAST, das auch als „Himmelsauge“ bezeichnet wird, auf der Suche nach außerirdischem Leben.

中国的巨型望远镜FAST，也被称为“天眼”，多年来一直在寻找外星生命。

Als größtes und empfindlichstes Radioteleskop der Welt soll FAST (Five-hundred-meter Aperture Sphericalradio Telescop) bei der Suche nach extraterrestrischen Zivilisationen eine wichtige Rolle spielen.

作为世界上最大和最敏感的射电望远镜，FAST（五百米口径球面射电望远镜）预计将在寻找地外文明方面发挥重要作用。

Vor einigen Tagen teilte Professor Zhang Tongjie mit, dass sein Team mit Hilfe von Chinas „Himmelsauge“ mehrere Fälle möglicher technologischer Spuren und möglicher Signale außerirdischer Zivilisationen von jenseits der Erde gefunden habe.

几天前，张同杰教授宣布，他的团队在中国 "天眼 "的帮助下，发现了几例可能的技术痕迹和可能来自地球以外的地外文明信号。

Diese würden sich von den bisherigen elektromagnetischen Schmalband-Signalen deutlich unterscheiden.

这些将与以前的窄带电磁信号有很大不同。

Das Team arbeite derzeit an weiteren Untersuchungen.

该小组目前正在进行进一步调查。