Les étudiants de l'Université de Karachi pleurent les enseignants chinois tués dans une attaque terroriste

卡拉奇大学学生哀悼在恐怖袭击中丧生的中国教师

Un jour après l'attaque terroriste survenue devant l'Institut Confucius de l'Université de Karachi au Pakistan, qui a tué trois ressortissants chinois et un Pakistanais ainsi que blessé un autre Chinois, l'Université normale du Sichuan qui co-gère l'institut a exhorté le Pakistan à traduire les auteurs en justice, tandis que de nombreux étudiants pakistanais ont pleuré les victimes.

巴基斯坦卡拉奇大学孔子学院门前发生恐怖袭击，造成三名中国公民和一名巴基斯坦人死亡，另一名中国人受伤的一天后，共同管理该孔子学院的四川师范大学敦促巴基斯坦将将肇事者绳之以法，同时许多巴基斯坦学生为遇难者哀悼。

Les trois enseignants chinois tués étaient Huang Guiping, le directeur chinois en poste à l'Institut Confucius Ding Mufang, et la volontaire Chen Sai. Un autre enseignant, Wang Yuqing, a été blessé.

遇难的三名汉语教师分别是孔子学院中方院长黄桂平和教师丁沐舫以及志愿者陈赛，另一位老师王玉清受伤。

Mercredi, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin, a indiqué lors d'une conférence de presse que l'incident de mardi était une attaque terroriste suicide visant des citoyens chinois. « Il est extrêmement vil de faire des enseignants, promoteurs des échanges culturels et porteurs de la civilisation humaine, une cible directe », a-t-il déclaré.

周三，中国外交部发言人汪文斌在新闻发布会上表示，周二的事件是针对中国公民的自杀式炸弹袭击。他说：“把教师、文化交流的推动者和人类文明的承载者作为直接目标，是极其卑鄙的。”