湖南省の張家界荷花国際空港の運用が30日、正式に再開された。

湖南省张家界荷花国际机场30日正式恢复运营。

運用再開後で初めて到着する便、杭州発の吉祥航空HO1819便が張家界荷花国際空港にしっかり着地し、約50分後に離陸し昆明に向かった。

从杭州出发的吉祥航空HO1819航班重新投入运营后首次到达张家界荷花国际机场，约50分钟后起飞飞往昆明。

これは張家界の「空中通路」の正式な運用再開を意味する。

这意味着张家界“空中通道”的正式运营再开。

感染症の影響を受け、張家界を出入りする航空便が7月31日より全面的に欠航となった。

受感染症影响，进出张家界的航班从7月31日起全面停航。

30日に渡るクローズド運行を経て、8月30日に運用が再開された。

经过30日的封闭运行，8月30日重新开始运行。