Archäologen haben in der nordchinesischen Provinz Shanxi drei gemauerte Grabkammern mit Wandmalereien entdeckt, die aus der Ming-Dynastie (1368-1644) stammen.

考古学家在中国北部山西省发现了三座带有明朝（1368-1644）壁画的砖墓室。

Die Struktur der Gräber und die ausgegrabenen Artefakte deuten darauf hin, dass es sich um Familiengräber aus der frühen Ming-Dynastie handeln könnte.

从墓葬结构和出土文物来看，可能是明代初期的家族墓葬。

Das Dach einer Grabkammer ist eingestürzt, so dass nur noch einige Wandmalereien im Inneren zu sehen sind, von denen die Archäologen nun einen Teil zur Konservierung entfernt haben.

一个墓室的屋顶已经倒塌，只能看到里面的几幅壁画，其中一些现在考古学家已经拆除以进行保护。

Die Wandmalereien in den beiden anderen Kammern sind noch gut erhalten und weisen denselben Stil auf: Sie zeigen Bilder von Sonne, Mond und anderen Elementen der chinesischen Mythologie.

另外两间房内的壁画至今保存完好，风格一致：描绘了日月等中国神话元素。

Die Archäologen haben darüber hinaus auch ein Zeremonialgebäude sowie 18 Relikte wie Kupfermünzen, Kupferspiegel und Keramik gefunden.

考古人员还发现了一座礼仪建筑和18件铜钱、铜镜、陶瓷等文物。