5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2021-05-27
发布者:网络
Soldaten absolvieren harte Trainingseinheit im Sandgebiet von Xinjiang
战士们在新疆沙区完成艰苦训练
Der Wind heulte und der Himmel war sandig und staubig. Die Karawanen zogen über das ausgedehnte Karakorum-Plateau.
风在呼啸,天空沙尘弥漫。商队在喀喇昆仑高原上空移动。
Die Aufklärungssoldaten in dem Militärbezirk in der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang hatten keine Angst vor Gefahren und führten ihre Übungen in der rauen Umgebung wie gewohnt durch.
新疆维吾尔自治区军区的开明战士不怕危险,照常在艰苦的环境中进行演习。
Die Soldaten kletterten hinauf und rutschten hinunter, verdeckten sich, teilten sich untereinander auf unterschiedliche Wege auf, um die Belagerung durchzuführen, und unterwarfen erfolgreich die „Randalierer".
士兵们爬上爬下,躲藏起来,以不同的方式进行围攻,成功地打败了“兰德尔”。
Als die Nacht hereinbrach, bauten die Soldaten schnell ihre Biwakzelte auf. In der Nacht fiel die Temperatur im Lager auf bis zu minus 15 Grad Celsius.
夜幕降临时,士兵们迅速搭起了骑行帐篷。晚上,仓库里的温度不到15摄氏度。
Bei dem Training sollen die Soldaten an ihre Grenzen gehen und ihre Kampffähigkeiten effektiv schärfen.
在训练中,战士们要做到力所能及,切实提高战斗力。
朗读原文
1.0