NEWS
语种相关

NEWS

  • 德语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 日语
每日新闻

NEWS

  • 德国
  • 法国
  • 西班牙
  • 日本

印尼沿海6.6级地震

  • Un sismo de magnitud 6,6 en la escala de Richter azotó el 14 de abril la provincia occidental indonesia de Java Oriental, sin capacidad para causar un tsunami, informó la Agencia de Meteorología, Climatología y Geofísica del país asiático.

    据该国气象、气候和地球物理局报告,4月14日,印度尼西亚西部的东爪哇省发生了里氏6.6级地震,但没有引起海啸。

  • El terremoto se registró a las 16:55 hora de Yakarta (09:55 GMT) y tuvo su epicentro situado a 68 kilómetros al noroeste del distrito de Tuban, a una profundidad de 632 kilómetros por debajo del lecho marino, detalló la entidad.

    该机构说,地震发生在雅加达时间16:55(格林尼治标准时间09:55),震中位于图班区西北68公里处,在海床下632公里处。

  • El temblor de hoy no tuvo el potencial para desencadenar un tsunami, añadió la información.

    该机构补充说,今天的地震不具备引发海啸的条件。

  • En declaraciones a Xinhua, el responsable de la división de mitigación de terremotos y tsunamis de la agencia, Daryono, dijo que el seísmo fue sentido en las provincias de Java Occidental, Banten y Nusa Tenggara del Oeste.

    该机构的地震和海啸缓解部门负责人达里奥诺对新华社记者说,西爪哇省、万丹省和西努沙登加拉省都有感觉到地震。

  • Indonesia, un país archipelágico, se ubica en una zona propensa a actividad sísmica y volcánica popularmente conocida como "Cinturón de Fuego del Pacífico".

    印度尼西亚是一个群岛国家,位于一个容易发生地震和火山活动的地区,俗称 "太平洋火环"。

朗读原文

1.0

00:00/00:00

齐优教育科技

5平台地址

5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼

微信公众号

小语种资源库