中国に関する話題のニュースをピックアップし、だいたい60秒でポイントを紹介していきます。

摘录有关中国的新闻，大约60秒来介绍要点。

今回は北京冬季五輪の施設紹介第10弾、フリースタイルスキーとスノーボードの会場になった雲頂スノーパークです。

这次是北京冬季奥运会设施介绍第10弹，自由滑雪和滑雪场云顶滑雪公园。

今大会のスキー会場としては唯一、既存の施設を活用した競技場。

这是本次大会唯一一个利用现有设施的滑雪场。

元々は観光リゾートなので、誰でも滑りに来ることができる！さらに、北京冬季五輪で日本勢のメダル第１号が誕生した会場でもあるという、日本の皆さんにこそおすすめのスポットです。

因为原本是观光地，所以谁都可以来滑雪！而且，在北京冬季奥运会上，日本队的奖牌第一号诞生的会场也是值得推荐的地方。