Zou Hongda ist 73 Jahre alt und stellt im Dorf Baiyan in der Stadt Wenchang in der südchinesischen Provinz Hainan schon seit über 40 Jahren festliche Laternen her.

73 岁的邹宏达在中国南方海南省文昌市白岩村制作节日灯笼已有 40 多年的历史。

Das Laternenfest fällt dieses Jahr auf diesen Dienstag und ist der krönende Abschluss der chinesischen Neujahrsfeiertage.

今年元宵节在这个星期二，标志着中国新年假期的高潮。

Zou und andere Künstler aus Wenchang machen es mit ihren Werken für ihre Mitmenschen möglich, das Laternenfest zu feiern und ihre Wünsche und Hoffnungen auszudrücken.

邹文昌等文昌艺术家使人们可以过元宵，通过作品表达自己的愿望和希望。

Am Abend werden die Laternen angezündet, begleitet von Gong- und Trommelklängen tragen Kinder und Erwachsene jeweils kleine und größere Laternen.

晚上，灯笼点亮，伴随着锣鼓声，大人小孩提着大大小小的灯笼。

Es ist eine mehr als 100-jährige Tradition in Wenchang.

这是文昌一百多年的传统。

Die Beharrlichkeit der Laternenhandwerker hilft, diese wichtigen Traditionen weiterhin lebendig zu halten.

灯笼工匠的坚持使这些重要的传统得以延续。