In letzter Zeit wurden von einigen ausländischen Medien wiederholt Vorwürfe gegen Chinas Uigurische Autonome Region Xinjiang erhoben.

最近，一些外国媒体多次对中国新疆维吾尔自治区提出指责。

Dem Aufruf seiner Fans Folge leistend, reiste nun der bekannte israelische Blogger Raz Gal-or (in China bekannt als „Gao Yousi“) für eine Woche in die kreisfreie Stadt Aksu, der wichtigsten Baumwollproduktionsregion in Xinjiang, um mehr über die Arbeit und das Leben der Einheimischen zu erfahren.

在粉丝们的号召下，以色列著名博主拉兹·加尔（Raz Gal or，中国称“高有思”）前往新疆棉花主产区阿克苏无区市，历时一周，了解当地人的工作和生活。

Dort konnte er mit eigenen Augen sehen, wie sich die Baumwollfarmen dank der hervorragenden natürlichen Bedingungen und des steigenden Wohlstandes zu erfolgreichen Familienbetrieben entwickelt haben, bei dem lediglich die Maschinen oder Drohnen für die angebliche „Zwangsarbeit" verwendet werden.

在那里，他亲眼看到，由于优越的自然条件和日益繁荣的经济，棉花农场已经发展成为成功的家庭农场，只使用机器或无人机从事所谓的“强迫劳动”。

Gao Yousi besuchte drei ganz normale Familien in ländlichen, vorstädtischen und städtischen Gebieten.

高友思走访了农村、郊区和城市三个正常家庭。

Trotz ihrer unterschiedlichen Berufe, Einkommen und Lebensbedingungen berichteten alle drei von den gewaltigen und positiven Veränderungen im Laufe der Jahrzehnte.

尽管这三个国家的职业、收入和生活条件各不相同，但它们都报告说，在过去几十年里发生了巨大而积极的变化。

Ihre vergleichenden Beschreibungen der früheren und aktuellen Bedingungen - „Es ist schwer, auch nur eine kleine Menge Land zu bepflanzen" (früher) und „Man kann nun innerhalb weniger Tage eine Menge Land bepflanzen" (jetzt) - illustrieren den positiven Wandel eindrucksvoll.

他们对过去和现在情况的比较描述——“即使是少量的土地也很难种植”（过去）和“你现在可以在几天内种植很多土地”（现在）令人印象深刻地说明了积极的变化。

Konnte man damals gerade einmal „10.000 Yuan im Jahr“ verdienen, lassen sich mithilfe der modernen Landwirtschaft jetzt bis zu „30.000 Yuan im Monat“ verdienen. Früher seien die Eingänge zu den Häusern „schmutzig" gewesen, wohingegen „jetzt alle Straßen gepflastert" seien.

如果一年能挣1万元，用现代农业一个月最多能挣3万元。过去，房子的入口“脏兮兮”，而“现在所有的路都铺好了”。

Einfach gesagt: Aus dem neuen Wohlstand ist große Zufriedenheit und Freude für die Bewohner in Xinjiang entstanden.

简单地说，新的繁荣给新疆人民带来了极大的满足和欢乐。