Una encuesta mostró que el 90 % de las personas no teme salir durante la noche, dijo el Ministerio de Seguridad Pública de China al destacar los resultados positivos de la campaña de 100 días iniciada a raíz del brutal ataque en un restaurante en la ciudad de Tangshan.

中国公安部表明，调查显示，90%的人不害怕晚上外出，证明在唐山市餐馆袭击事件后发起的为期100天整治活动成果显著。

En los últimos años, la sensación de seguridad pública entre los ciudadanos se ha mantenido fuerte, del 87,55 % en 2012 al 98,62 % en 2021.

近年来，市民的公共安全感持续增强，从 2012 年的 87.55% 上升到 2021 年的 98.62%。

Un sondeo reveló que el 90 % de las personas no siente preocupación por salir de noche, dijo el responsable de la campaña, en una rueda de prensa.

行动负责人在新闻发布会上说，一项调查显示，90%的人不害怕晚上出门。

Apuntó que esto radica en la estabilidad de la sociedad donde las personas viven pacíficamente en un entorno seguro y lo que es más importante, sintiéndose a salvo.

他指出，这得益于于社会的稳定，人们安居乐业，更重要的一点是感到安全。

Gracias al esfuerzo de todos los departamentos de seguridad pública a todo nivel, el operativo manejó un total de 640 000 casos penales, 1,43 millones de sospechosos de delitos y 7442 lugares con riesgos de seguridad, informó el responsable.

负责人说，在各级公安部门的共同努力下，此次行动共破获刑事案件64万件、抓获犯罪嫌疑人143万人、排除安全隐患场所7442个。