5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2023-02-10
发布者:网络
La Embajada de China en Estados Unidos hizo declaraciones severas sobre el derribo de una aeronave civil china no tripulada por parte de Estados Unidos.
中国驻美国大使馆就美国击落中国民用无人驾驶飞机一事提出严正交涉。
La encargada de negocios de la Embajada de China en Estados Unidos, Xu Xueyuan, transmitió el mensaje de Beijing al Departamento de Estado de Estados Unidos y al Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.
中国驻美国大使馆代办徐学源向美国国务院和白宫国家安全委员会转达了北京的信息。
Xu indicó que la entrada de la aeronave en el espacio aéreo estadounidense la semana pasada fue involuntaria y accidental.
徐说,这架飞机上周进入美国领空是无意的和偶然的。
Esto fue reiterado muchas veces por China a Estados Unidos y se le pidió a Washington que manejara el problema de manera profesional.
中国多次向美国重申这一点,并要求华盛顿专业地处理这个问题。
También afirmó que China insta a Estados Unidos a que se abstenga de realizar más acciones que puedan agravar la situación.
它还指出,中国敦促美国不要采取可能使局势恶化的进一步行动。
Las tensiones entre las dos partes se intensificaron después de que la Casa Blanca ordenara a un avión de combate F-22 que derribara una aeronave civil no tripulada el 4 de febrero frente a las costas de Carolina del Sur.
在白宫命令一架F-22战斗机于2月4日在南卡罗来纳州海岸击落一架无人驾驶的民用飞机后,双方的紧张关系升级。
朗读原文
1.0