5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2022-06-21
发布者:网络
ドイツやフランス、ルワンダ、南アフリカ、モーリシャスなどの国の若者からなる訪問団がこのほど、四川省成都市の青白江区を訪れ、街の魅力を満喫しました。
近日,由德国、法国、卢旺达、南非、毛里求斯等国年轻人组成的访问团来到四川省成都市青白江区,充分享受了街道的魅力。
青白江区にある成都国際鉄道港は、中欧班列(中国・ヨーロッパ間貨物列車)の始発駅の一つであり、敷地内のショッピングエリアである「亜蓉欧国家(商品)館」には30余りの国から輸入した14のカテゴリーの商品3万点余りが集められています。
位于青白江区的成都国际铁路口岸,是中欧班列(中欧货运列车)的始发站之一,厂区内购物区“亚蓉欧国家(商品)馆”汇集了30多个国家进口的14个类别商品3万余件。
モーリシャスから来たエイティンさんは、「青白江区は美しい街です。今回の訪問で強い印象を受けました。またここに来たいです」と述べました。
来自毛里求斯的艾汀说:“青白江区是一条美丽的街道,这次访问给我留下了深刻的印象,我还想再来这里。”
青白江区は自由貿易区、国家級経済開発区、総合保税区、陸港型国家物流ターミナル、中欧班列集結センターなどの機能を有しており、現在は「一帯一路」テスト産業基地の建設を加速させ、居住やビジネス、観光などの面で「幸せあふれる公園都市」づくりに取り組んでいるとのことです。
据悉,青白江区具有自贸区、国家级经济开发区、综合保税区、陆港型国家物流枢纽、中欧班列集结中心等功能,目前正在加快“一带一路”试点产业基地建设,在居住、商务、旅游等方面努力打造“幸福公园城市”。
朗读原文
1.0