北京冬季オリンピック選手村の食堂メニューがこのほど発表されました。中国の伝統的なグルメのほか、あらゆる宗教的配慮を行なった上で、世界各国の料理が勢ぞろいしています。

近日北京冬奥村食堂菜单公布。 除了传统的中国美食外，还在考虑到不同宗教信仰的基础上，提供来自世界各地的各种菜肴。

北京冬季オリンピック選手村の食堂には、合わせて12種類の料理コーナーが設置され、普通食、中華料理、ハラルフードなど、678種類以上の食事が提供されます。

北京冬奥村食堂共设置12种餐台，提供普通餐、中餐、清真餐等678种以上的餐食。

これらのメニューはスポーツ、ヘルス、飲食分野の専門家からなるチームによって制定され、国際オリンピック委員会（IOC）の承認も得ています。

这些菜单由运动、营养、餐饮方面的专家团队制定，并经国际奥委会审核同意。

また、選手村の食堂では、24時間の食事サービスが提供されます。徹底した感染症対策の下、入り口では食事人数を表示するディスプレイが設置されており、選手たちはピーク時間をずらして食事をすることができます。

此外，奥运村的食堂提供24小时餐饮服务。 在严格的疫情防控下，入口处设有显示用餐人数的显示屏，便于运动员错峰用餐。