La cabalgata de los Reyes Magos se vuelve a celebrar en Barcelona sin restricciones e inunda las calles de la ciudad de luz y magia.

三王节的游行再次在巴塞罗那自由地举行，城市的街道都充斥着灯光和魔法。

En Barcelona, España, niños y mayores han salido a la calle para disfrutar de la esperada cabalgata de los Reyes Magos.

在西班牙的巴塞罗那，儿童和成年人都走上街头，欣赏热切期待的三王节游行。

Tras dejar atrás las restricciones de la pandemia, este año la capital catalana lo celebra por todo lo alto.

在抛开大流行病的限制后，今年加泰罗尼亚地区的首都正在进行有风格的庆祝。

La cabalgata, que este año estrena recorrido, debido a las obras de Via Laietana, ha ofrecido imágenes insólitas como la de la comitiva transitando por el paseo de Colón.

由于拉伊塔纳路的工程，今年的游行有了新的路线，提供了不寻常的画面，如游行队伍沿科隆街经过。

Entre las novedades, se encuentra una luminosa gata perdida, inspirada en la escultura de Botero en la Rambla del Rabal de Barcelona.

在这些新奇事物中，有一只发光的迷路猫，灵感来自巴塞罗那兰布拉大道上的博特罗雕塑。

Este año la cabalgata estrena seis carrozas, una para cada Rey Mago, que irán de pie durante todo el trayecto y además de tener mejor visibilidad también contarán con mayor libertad de movimientos.

今年的游行将有六辆新的花车，每个王一辆，它们将在整个路线上直立，有更好的能见度以及更大的行动自由。

Cabe destacar una de las carrozas nuevas dedicada a la Estrella de Belén, que ha sido la de la paje Estel, una espectacular carroza de 20 metros de longitud acompañada de una luminosa coreografía.

献给伯利恒之星的新花车之一是传单男孩埃斯特尔的花车，这是一辆20米长的壮观花车，伴随着发光的舞蹈表演。

Un espectáculo que ha contado con más de 1200 figurantes y más de 1 kilómetro de longitud. La rúa ha sido un despliegue de luz, danza, música, y sobre todo, magia.

一个有1200多个临时演员，长度超过1公里的节目。这条街是灯光、舞蹈、音乐以及最重要的魔法的展示。

La cabalgata ha vuelto a recuperar la tradición de lanzar caramelos a los asistentes, una lluvia de ilusión que ha sido el colofón de esta víspera de reyes tan especial como deseada.

游行再次恢复了向观众投掷糖果的传统，这是一场幻觉的洗礼，使这个三王节的前夜如愿以偿地达到了高潮。