Les autorités chinoises ont demandé l’adoption de mesures rigoureuses de lutte contre les inondations le long du fleuve Yangtsé, alors que les niveaux d'eau continuent de monter suite à de fortes précipitations, a déclaré le 6 septembre le ministère des Ressources en eau.

中国水资源部9月6日表示，由于暴雨后水位继续上升，中国当局已要求采取严格措施，以应对长江沿岸的洪水。

Le débit d'eau du réservoir des Trois Gorges a augmenté rapidement, atteignant 54 000 mètres cubes par seconde à 14 heures lundi.

星期一下午2点，三峡水库的水量迅速增加，达到每秒54000立方米。

Le ministère a ajouté qu'il maintenait sa réponse au niveau IV, et demandé davantage de mesures anti-inondations au réservoir des Trois Gorges et sur d'autres projets majeurs le long du fleuve.

中国水资源部补充说，此次灾害的反应保持在四级，并要求对三峡水库和沿河的其他主要项目采取更多的防洪措施。

La Chine dispose d'un système de réponse d'urgence à quatre niveaux pour le contrôle des inondations, le niveau I étant le plus élevé.

我国有四级防洪应急体系，其中一级防洪应急体系最高。