Un total de 5 personas quedaron bajo arresto en Hangzhou el lunes en relación con la fuga de 3 leopardos de un zoológico en la ciudad e intentos de encubrir el incidente.

周一，杭州市共有5人因3只豹子逃离动物园并试图掩盖事件而被捕。

Wang Hong, teniente alcalde de Hangzhou, confirmó en una rueda de prensa que los felinos escaparon del Parque Safari de Hangzhou en la capital de la provincia de Zhejiang el 19 de abril.

杭州市副市长王宏在新闻发布会上证实，4月19日，这些猫科动物从浙江省会杭州野生动物园逃跑。

Precisó que la administración del lugar trató de ocultar lo ocurrido por temor a que el incidente afectara su negocio durante el feriado del primero de mayo.

他说，当地政府试图隐瞒所发生的事情，因为他们担心这一事件会影响他们在5月1日假期的业务。

La policía del distrito de Fuyang capturó a 5 personas el lunes, vinculadas al hecho, incluido Zhang Dequan, gerente general del centro de atracción.

富阳区警方周一抓获了5名与此事有关的人，其中包括景点中心总经理张德泉。

Los leopardos salieron corriendo del parque debido a la negligencia de los cuidadores cuando limpiaban la zona de animales salvajes.

由于管理员在清理野生动物区时的疏忽，豹子们冲出了公园。

Uno de ellos cayó cerca del parque el 21 de abril, mientras que el otro sucumbió en una montaña no muy lejana el sábado.

其中一人于4月21日在公园附近摔倒，另一人于周六在不远处的一座山上倒下。