La province septentrionale du Hebei a relogé plus de 1,2 million de personnes selon un bilan établi jeudi, à 10h00, en raison des fortes pluies de ces derniers jours, ont déclaré les autorités locales.

据河北地方当局表示，根据截至周四上午10点的统计，由于最近几天的大雨，北部省份河北省已经重新安置了120多万人。

Parmi les personnes relogées, 857.200 proviennent des zones de stockage et de détention des inondations de la province.

在新安置的群众中，有857200人来自该省的蓄洪区和受洪区。

Sous l'impact du typhon Doksuri, des pluies torrentielles ont ravagé la plupart des régions du Hebei depuis le 27 juillet, avec des précipitations moyennes dans la province dépassant 146 millimètres.

受台风“杜苏芮”影响，自7月27日以来，河北省大部分地区遭遇暴雨，全省平均降雨量超过146毫米。

Jusqu'à présent, le Hebei a dépêché plus de 4.700 équipes de secours composées de plus de 100.000 personnes pour aider aux efforts de sauvetage et de secours.

截至目前，河北已出动10万人4700余支救援队协助救援救援工作。