Con dos nuevas líneas de metro que entrarán en operación el próximo 30 de diciembre, la longitud total de la red de metro de Shanghai, en el este de China, llegará a 831 kilómetros, manteniéndose como la más larga del mundo, según el operador Shanghai Metro.

据上海地铁运营商称，随着两条新地铁线路于12月30日投入运营，中国东部上海市的地铁网络总长度将达到831公里，是世界上最长的地铁网络。

La puesta en servicio de las dos nuevas líneas, que aplican el sistema de conducción automática, llevará a cinco el número total de líneas de metro completamente automáticas, con una longitud operativa total de 167 kilómetros,

上海地铁表示，这两条应用自动驾驶系统的新线路投入使用，将使全自动地铁线路总数达到5条，总运营长度达167公里。

lo que pondrá a Shanghai en primer lugar mundial en este aspecto por primera vez, señaló Shanghai Metro.

这使得上海在该方面首次成为世界第一。

La nueva línea 14, de 38 kilómetros de longitud, es la primera línea de metro completamente automática para trenes de ocho vagones en Shanghai. Con 31 estaciones, la ruta se desempeñará como arteria horizontal de la ciudad.

全长38公里的新14号线是上海第一条八节车厢的全自动地铁线路。该路线有31个车站，将成为城市的横向动脉。