NEWS
语种相关

NEWS

  • 德语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 日语
每日新闻

NEWS

  • 德国
  • 法国
  • 西班牙
  • 日本

第九届杭州国际友好城市市长论坛将于9月25日举行

  • El 9º Foro Internacional de Alcaldes de Ciudades Hermanas de Hangzhou tendrá lugar el 25 de septiembre. Alcaldes y representantes de alcaldes de 24 ciudades de 15 países y regiones, representantes de embajadores en China, así como funcionarios de departamentos y ciudades relacionados de China se reunirán en Hangzhou.

    第九届杭州国际友好城市市长论坛将于9月25日举行。来自15个国家和地区的24个城市的市长和市长代表、驻华使节代表以及中国有关部门和城市的官员将齐聚杭州。

  • Durante el foro, los alcaldes chinos y extranjeros mantendrán diálogos en profundidad sobre el tema "Gobernanza urbana y desarrollo sostenible", compartirán experiencias avanzadas en gobernanza urbana, explorarán vías innovadoras para el desarrollo sostenible y mostrarán los logros de las ciudades en materia de innovación del sistema de gobernanza, el desarrollo de la economía digital, la protección del medio ambiente, el desarrollo del patrimonio cultural, entre otros, con el fin de aportar sabiduría y fuerza al futuro desarrollo de las ciudades globales.

    论坛期间,中外市长将围绕 “城市治理与可持续发展 ”这一主题展开深入对话,分享城市治理的先进经验,探索可持续发展的创新途径,展示城市在治理体系创新、数字经济发展、环境保护、文化遗产开发等方面的成果,为全球城市的未来发展注入智慧和力量。

  • Además, se celebrarán dos subforos paralelos con los temas "Las ciudades y la integración de la economía digital y la economía real" y "Las ciudades y el desarrollo ecológico", en los que representantes de ciudades tanto chinas y extranjeras, así como expertos en los campos relacionados, mantendrán intercambios en profundidad y explorarán conjuntamente la dirección y el camino del futuro desarrollo urbano.

    此外,还将平行举办以 “城市与数字经济和实体经济融合”、“城市与绿色发展 ”为主题的两个分论坛,来自中外城市的代表和相关领域的专家将进行深入交流,共同探讨未来城市发展的方向和路径。

朗读原文

1.0

00:00/00:00

齐优教育科技

5平台地址

5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼

微信公众号

小语种资源库