NEWS
语种相关

NEWS

  • 德语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 日语
每日新闻

NEWS

  • 德国
  • 法国
  • 西班牙
  • 日本

神舟13号航天员回归后首次召开新闻发布会

  • 中国の有人宇宙船「神舟13号」の宇宙飛行士の記者会見が28日午後、北京航天城で行われ、翟志剛さん、王亜平さん、葉光富さんの3人は地球に帰還して74日後に初めて公の場に姿を現しました。

    28日下午,中国载人飞船“神舟13号”航天员新闻发布会在北京航天城举行,翟志刚、王亚平、叶光富三人返回地球74天后首次亮相公众场合。

  • 紹介によりますと、3人は帰還後、隔離・回復、療養・回復段階を経て、すでに全面的な観察・回復段階に入りました。

    据介绍,3人返回后,经过隔离恢复、疗养恢复阶段,已进入全面观察恢复阶段。

  • 現在、心身の状態は良好で、医学検査の各項目の結果は正常です。

    目前心身状态良好,医学检查各项结果正常。

  • 運動・心肺機能は基本的に回復し、筋力、持久力および骨密度は良好な回復が得られ、予想される効果があったということです。

    运动、心肺功能基本恢复,肌力、耐力及骨密度均得到良好恢复,得到预期效果。

  • 回復期の各作業を完了し、健康の回復の評価・総括を行ってから、3人は普通の訓練活動を始めます。

    在完成恢复期各项工作,进行健康恢复评估总结后,三人开始进行普通训练活动。

  • 3人は記者会見で、宇宙ステーションの滞在段階や帰還後の関連状況などについて記者の質問に答えました。

    3人在记者招待会上,就空间站停留阶段和返回后的相关情况等问题对记者进行了回答。

朗读原文

1.0

00:00/00:00

齐优教育科技

5平台地址

5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼

微信公众号

小语种资源库