China wird laut der Nationalen Verwaltung des kulturellen Erbes den Schutz und die Nutzung von Höhlentempeln in dem Ziel stärken, große Gefahren in diesen Kulturerbestätten bis 2022 zu beseitigen.

根据国家文物局的说法，中国将加强对石窟寺的保护和利用，目标是到2022年消除这些文化遗产的重大危险。

In dem Plan wird vorgeschlagen, eine nationale digitale Plattform für Höhlentempelressourcen einzurichten, mit besonderem Augenmerk auf den Schutz kleiner und mittelgroßer Höhlentempel.

规划提出建立国家级石窟寺资源数字化平台，特别注重中小型石窟寺的保护。

In dem Plan wird zudem zu weiteren Verbesserungen des gemeinsamen langfristigen Mechanismus zum Kampf gegen Verbrechen im Zusammenhang mit Kulturrelikten aufgerufen.

规划还要求进一步完善打击文物犯罪的共同长期机制。

Zudem wird die Empfehlung ausgesprochen, den Raub von kulturellen Relikten aus Höhlen zu einer Schlüsselarbeit im Kampf gegen Verbrechen im Zusammenhang mit kulturellen Relikten zu machen.

此外，建议将从洞穴中盗窃文物作为打击文物犯罪的重点工作。

Laut dem Plan werden Anstrengungen unternommen, gestohlene und verlorene kulturelle Relikte aus Höhlentempeln zurückzuerlangen.

根据计划，将努力从石窟寺庙中找回被盗和丢失的文物。

Zurzeit bestehen noch einige große Probleme beim Schutz von Höhlentempeln in China wie zum Beispiel der mangelnde Schutz kleiner und mittelgroßer Höhlentempel.

目前，我国石窟寺的保护还存在一些重大问题，比如中小型石窟寺缺乏防护。