巨大市場の魅力を発信する中国のメーデー連休

展现巨大市场魅力的中国五一长假

「国内便の航空券でも遊園地のチケットでも、メーデー連休前にすぐ完売しているのは、中国の経済回復が加速していることの表れだ」「中国はこのところワクチン接種を大規模に推進し、人々の旅行に対する安心感を一層強めている」。

“无论是国内航班的机票还是游乐园的票，在五一长假之前都立即售罄，这表明中国经济正在加速恢复”“中国最近大规模推进接种疫苗，进一步增强了人们对旅游的安心感”。

このほど、メーデー連休で盛り上がる中国の消費市場が国際世論の注目を集めている。

最近，因五一长假而热闹非凡的中国消费市场受到国际舆论的关注。

中国の消費市場の持続的回復は中国経済の活力を示しただけでなく、世界経済の回復にも自信と希望をもたらした。

中国消费市场的持续复苏不仅显示了中国经济的活力，也给世界经济的复苏带来了信心和希望。

交通運輸部のデータによると、５月１日から５日までのメーデー連休中、国内輸送旅客数は延べ２億６７００万人に達し、１日当たり延べ５３４７万４０００人で、前年同期比１２２．２％増となった。

根据交通运输部的数据，从5月1日到5日的五一长假中，国内运输旅客数总计达到2亿6700万人，每天总计5347万4000人，比去年同期增加了122.2%。

また国家映画局のデータによると、５月１日から５日の１７時までで、全国の映画興行収入は１６億３００万元に達し、メーデー連休の新記録を更新した。

根据国家电影局的数据，从5月1日到5日17点，全国电影票房收入达到16亿300万元，刷新了五一长假的新记录。