Der Deshou-Palast in Hangzhou, Provinz Zhejiang, gilt als eine wichtige Palaststätte in Lin'an, Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie (1127 –1279).

位于浙江省杭州市的德寿宫被认为是南宋首都临安的一个重要宫殿遗址（1127-1279）。

Der Gartenbau des Palastes zeichnet sich durch typische Merkmale des südlichen Chinas aus.

宫殿的园艺具有中国南方的典型特征。

Einst haben die Song-Kaiser Gaozong und Xiaozong in diesem Palast gewohnt.

宋朝的高宗和孝宗曾住在这座宫殿里。

Die Stätte wurde erstmals 1984 entdeckt und anschließend vier groß angelegten archäologischen Ausgrabungen unterzogen.

该遗址于1984年首次被发现，随后经历了四次大规模的考古发掘。

Im Dezember 2020 hat offiziell der Bau des Museums für die Ruine des Deshou-Palasts begonnen.

德寿宫废墟博物馆的建设于2020年12月正式开始。

Das Museum ist mit digitalen Displays, Standortsimulationsdisplays und anderen Mitteln ausgestattet, um das Gesamtbild der Geschichte und Kultur der Südlichen Song-Dynastie darzustellen.

博物馆通过数字展示、现场模拟展示等方式，全面展示南宋的历史文化面貌。

Nach fast zweijähriger Bauzeit wird das Museum ab Mitte bis Ende November dieses Jahres für die Öffentlichkeit zugänglich sein.

经过近两年的建设，该博物馆将于今年11月中旬至下旬向公众开放。