NEWS
语种相关

NEWS

  • 德语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 日语
每日新闻

NEWS

  • 德国
  • 法国
  • 西班牙
  • 日本

完善选举制度有助香港施政

  • Mejorar sistema electoral contribuye a la gobernanza en Hong Kong

    完善选举制度有助香港施政

  • Un portavoz del Gobierno central chino elogió hoy jueves la aprobación de un proyecto de ley por parte del Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) con el fin de mejorar el sistema electoral de Hong Kong.

    中国中央政府发言人星期四赞扬香港特别行政区立法会通过一项旨在改善香港选举制度的法案。

  • El vocero de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado, el gabinete chino, explicó que la aprobación del "Proyecto de Ley para la Mejora del Sistema Electoral (Enmiendas Consolidadas) 2021", que contiene enmiendas a las leyes electorales locales,

    国务院港澳局发言人、中国内阁解释说,通过《2021年完善选举制度(综合修正)条例草案》,其中载有对地方选举法的修正案,

  • marca la finalización completa del trabajo legislativo local en cuanto al mejoramiento del sistema electoral de la RAEHK.

    这标志着香港特别行政区完善选举制度的地方立法工作全面完成。

  • La medida es otro logro institucional para garantizar la gobernanza basada en la ley en Hong Kong y abrirá un nuevo capítulo de buena gobernanza, manifestó el portavoz.

    这位发言人说,这项措施是确保香港法治的又一项制度性成就,将揭开善政的新篇章。

朗读原文

1.0

00:00/00:00

齐优教育科技

5平台地址

5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼

微信公众号

小语种资源库