Marcas de bocaditos, máquinas de juegos y servicios médicos no han dudado en acercarse a la familia de Quan Hongchan, medallista de oro de 14 años en los Juegos Olímpicos Tokio 2020,

零食品牌、奥运机器和医疗服务公司毫不犹豫地与东京2020年奥运会14岁金牌得主全宏灿的家人联系在一起，

tras la conmovedora historia de la talentosa deportista que se esfuerza por ganar la competición a fin de ayudar a su familia de bajos ingresos y apoyar el tratamiento de su madre enferma, la cual desencadenó una arrasadora respuesta de la sociedad.

在这位才华横溢的运动员为了帮助低收入家庭和支持生病母亲的治疗而努力赢得比赛的感人故事之后，这引起了社会的强烈反响。

Siendo la más joven de la delegación china, Quan sorprendió al mundo el jueves con un desempeño perfecto en la plataforma de 10 metros que incluyó tres saltos de 10 puntos para un total de 466,20.

作为中国代表团中最年轻的一员，全在周四以完美的10米跳台表现震惊了世界，其中包括3次10分的跳跃，总成绩为466.20分。

Quan devino inmediatamente una de las estrellas olímpicas con más arraigo en las redes sociales chinas y el blanco del "cariño" de muchas personas, no solo por su simpatía, sino también por su madurez y buen corazón, pues su motivación era sustentar a su pobre familia de 7 miembros.

全立即成为中国社交媒体上最受欢迎的奥运明星之一，成为许多人“宠爱”的目标，不仅因为他的同情心，而且因为他的成熟和善良，因为他的动机是养活一个贫穷的7口之家。

Quan dijo que quería "ganar mucho dinero" para curar a su madre y visitar un parque de diversiones en el que nunca había estado.

全说，他想“赚很多钱”来治疗他的母亲，参观一个他从未去过的游乐园。

Sus esfuerzos dieron frutos y su sueño se hizo realidad.

他的努力取得了成果，他的梦想实现了。

Un hospital de su natal Zhanjiang, en la provincia sureña de Guangdong, anunció el viernes que ofrecería una gama completa de servicios para su madre, así como para su abuelo enfermo.

他的家乡广东省湛江的一家医院上周五宣布，将为他的母亲和生病的祖父提供全方位的服务。

Los funcionarios del centro dijeron que estaban orgullosos de la campeona olímpica y que están dispuestos a ayudar a la familia.

该中心官员说，他们为这位奥运冠军感到骄傲，并愿意帮助这个家庭。