中国の太陽探査衛星「夸父（こほ）1号」が撮影した第1陣の科学画像が公開されました。

中国太阳探测卫星“夸父1号”拍摄的第一批科学图像公开。

今回公開された画像は、「夸父（こほ）1号」に搭載されたライマンアルファ線太陽望遠鏡（LST）、硬X線イメージャー（HXI）、全日面ベクトル磁力計（FMG）という3つのペイロードが2カ月間にわたって撮影したものです。

此次公开的图像是由“夸父1号”上搭载的雷曼阿尔法射线太阳望远镜（LST）、硬X射线成像仪（HXI）、全日面矢量磁强计（FMG）3个有效载荷历时2个月拍摄的。

「夸父（こほ）1号」は、太陽磁場と太陽フレア、コロナ質量放出という2大噴火現象の因果関係を研究し、宇宙天気予報にデータを提供するために、今年10月9日に打ち上げられました。

“夸父1号”为了研究太阳磁场与太阳耀斑、日冕质量释放这两大喷发现象的因果关系，为宇宙天气预报提供数据，于今年10月9日发射升空。

衛星の寿命は4年以上あり、1日あたり約500ギガバイト、数万枚に相当する高画質のデータを蓄積・伝送できます。

卫星的寿命有4年以上，每天能积蓄·传输约500千兆字节，相当于数万张（件）的高画质的数据。