NEWS
语种相关

NEWS

  • 德语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 日语
每日新闻

NEWS

  • 德国
  • 法国
  • 西班牙
  • 日本

中国第三艘航母下水

  • China lanzó su tercer portaaviones, el Fujian, en Shanghai el viernes por la mañana. El portaaviones, que lleva el nombre de la provincia de Fujian, fue completamente diseñado y construido por el país.

    中国第三艘航母 "福建 "号周五上午在上海下水。这艘以福建省命名的航空母舰,由中国完全自主设计建造。

  • El nuevo portaaviones fue puesto en el agua en una ceremonia de lanzamiento que comenzó a las 11:00 horas del viernes.

    新航母在周五上午11点开始的下水仪式上被投入水中。

  • Xu Qiliang, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y vicepresidente de la Comisión Militar Central (CMC), presentó un certificado de nombramiento a la unidad de la marina que recibió el portaaviones.

    中共中央政治局委员、中央军委副主席许其亮向接收航母的海军部队颁发了委任状。

  • Aprobado por la CMC, el Fujian recibió el número de casco 18.

    经中央军委批准,福建舰被授予“18”舷号。

  • Es el primer portaaviones de fabricación nacional de China que utiliza catapultas.

    它是中国第一艘国产弹射型航空母舰。

  • Con un desplazamiento a plena carga de más de 80.000 toneladas, el portaaviones está equipado con catapultas electromagnéticas y dispositivos de detención.

    该航母满载排水量超过8万吨,配置电磁弹射和阻拦装置。

  • El nuevo portaaviones realizará pruebas de amarre y pruebas en el mar según lo programado.

    新航母将按计划开展系泊试验和航行试验。

朗读原文

1.0

00:00/00:00

齐优教育科技

5平台地址

5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼

微信公众号

小语种资源库