5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2021-11-12
发布者:网络
Carrie Lam, la cheffe de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK), reçoit une troisième dose de vaccin anti-COVID-19 à Hong Kong (sud de la Chine), le 11 novembre 2021.
2021年11月11日,香港特别行政区行政长官林嘉莉在香港(中国南方)接受第三剂新冠疫苗。
Le Centre de protection de la santé (CHP) de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK), dans le sud de la Chine, a signalé le 11 novembre trois nouveaux cas importés de COVID-19, portant le total à 12 377.
11月11日,香港特别行政区(中国南方)卫生防护中心报告了三例新输入的COVID-19病例,使总数达到12377例。
Les nouveaux cas signalés sont des cas importés impliquant des souches mutantes. Les patients comprennent deux hommes et une femme, âgés de 33 à 62 ans.
新报告的病例是涉及突变菌株的入境病例。患者包括两名男性和一名女性,年龄在33至62岁之间。
Depuis le 11 novembre, un rappel de vaccin anti-COVID-19 est disponible pour les groupes éligibles à Hong Kong.
自11月11日起,香港已向符合条件的团体提供Covid-19疫苗。
Les personnes ayant une faible immunité et des risques élevés d'infection par le virus peuvent recevoir leur troisième dose.
免疫力低、感染病毒风险高的人可以服用第三剂。
朗读原文
1.0