第27回「中国青年五四褒章」の選考結果が5月3日に発表されました。中国共産主義青年団中央委員会と中華全国青年連合会は、馬暁雲氏ら30人の青年に第27回「中国青年五四褒章」を、また航空工業瀋陽飛行機工業グループで艦載機の研究と製造に携わった羅陽青年突撃隊など19の青年チームに第27回「中国青年五四団体褒章」を授与することを決定しました。

第27届“中国青年五四奖章”评选结果5月3日揭晓。中国共青团中央委员会和中华全国青年联合会决定授予马晓云等30名青年第27届“中国青年五四奖章”，并授予航空工业沈阳飞机工业集团研究和制造舰载机的罗阳青年突击队等19支青年队第27届“中国青年五四团体奖章”。

表彰された青年と青年チームの中には、スーパーコンピューター研究開発チームの責任者、大型航空機C919の胴体フレームキールビーム（航空機を支える背骨）構造部品を開発した青年技師、業界をリードする複数のAR製品を開発した1990年代生まれの高級エンジニアの他、エジプト新首都のCBD地区のランドマークタワー建設プロジェクトに参加した青年エンジニアチーム、京張高速鉄道（北京市と河北省張家口市を結ぶ高速鉄道）で運行されるスマート列車の設計チーム、中国の宇宙ステーションの実験モジュール「問天」のロボットアームを設計したハルビン工業大学のチームなどがあります。

在受到表彰的青年和青年团队中，除了超级计算机研发团队负责人、开发大型飞机C919机身框架龙梁（支撑飞机的脊梁）结构部件的青年工程师、开发业界领先的多个AR产品的1990年代出生的高级工程师之外参加埃及新首都CBD地区地标塔建设项目的青年工程师团队，京张高铁（连接北京市和河北省张家口市的高铁）运行的智能列车设计团队有哈尔滨工业大学团队等设计了中国空间站实验模块问天的机械臂。

これらの人々は中国のさまざまな民族や分野の優れた青年代表であり、それぞれが科学技術の革新、農村振興、社会末端組織での奉仕、緊急対応の実践などの分野で大きな実績を収めました。

这些人是中国各个民族和领域的优秀青年代表，各自在科技创新、乡村振兴、社会基层服务、应急实践等领域取得了丰硕的成绩。