NEWS
语种相关

NEWS

  • 德语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 日语
每日新闻

NEWS

  • 德国
  • 法国
  • 西班牙
  • 日本

巴西第二轮总统选举将花落谁家

  • El Tribunal Superior Electoral de Brasil continúa la coordinación del proceso de recuento de votos en las elecciones del país sudamericano celebradas el 2 de octubre.

    巴西最高选举法院继续协调于10月2日举行选举的计票过程。

  • Con el 99,63 % de los votos escrutados, el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva ha recibido el 48,33 % de los sufragios, mientras que su principal rival, el actual presidente Jair Bolsonaro ha acumulado el 43,28 %.

    在99.63%的计票中,前总统路易斯-伊纳西奥-卢拉-达席尔瓦获得了48.33%的选票,而他的主要竞争对手、现任总统贾伊尔-博尔索纳罗则获得了43.28%。

  • Los otros nueve candidatos han recibido un total de alrededor del 9 % de los votos.

    其他九名候选人共获得约9%的选票。

  • De acuerdo con la legislación brasileña, al no haber obtenido ninguno de los candidatos más de la mitad de los votos válidos en la primera vuelta,

    根据巴西法律,由于两位候选人在第一轮选举中都没有获得超过一半的有效选票,

  • los dos con mayor porcentaje de votos, Lula y Bolsonaro, se disputarán la presidencia en la segunda vuelta, que se celebrará el 30 de octubre.

    得票率最高的两位候选人卢拉和博尔索纳罗将在10月30日举行的第二轮选举中争夺总统职位。

朗读原文

1.0

00:00/00:00

齐优教育科技

5平台地址

5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼

微信公众号

小语种资源库