Emmanuel Macron est réélu président de la République française avec plus de 18,7 millions de voix, soit 58,54% des suffrages exprimés, lors du second tour de l'élection présidentielle 2022 dimanche, selon les résultats annoncés par le ministère de l'Intérieur.

根据内政部宣布的成果，马克龙在2022年总统大选，以超过1870万票即58.54％的投票重新当选法国共和国的总统。

Son adversaire, Marine Le Pen, la candidate du Rassemblement national (extrême droite) qualifiée pour une deuxième fois à un second tour d'une présidentielle, a obtenu près de 13,3 millions de voix, soit 41,46%.

他的对手、全国拉力赛（极右翼）候选人玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）在第二轮总统选举中第二次获得资格，获得近1330万张选票，即41.46%选票。

L'abstention s'établit à 28,01% et 6,35% d'électeurs ont voté blanc tandis qu'ont été comptabilisés 2,25% de bulletins nuls. Emmanuel Macron a obtenu le soutien de 38,52% du total des 48,75 millions des électeurs inscrits, selon les résultats officiels.

弃权率为 28.01%，6.35% 的选民投空白票，2.25% 的无效选票被清点。 官方结果显示，伊曼纽尔·马克龙在 4875 万登记选民中赢得了 38.52% 的支持。