5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2023-06-16
发布者:网络
L'Argentine bat l'Australie 2-0 au Stade des travailleurs de Beijing avec un but de Messi
梅西在北京工人体育场以2-0代表阿根廷完胜澳大利亚
Lionel Messi a ouvert le score en tout début de match, lançant l'Argentine sur la voie d’une victoire 2-0 sur l'Australie lors d'un match amical international qui s'est tenu le 15 juin soir au Stade des travailleurs de Beijing.
6 月 15 日晚在北京工人体育场举行的国际热身赛中,梅西在比赛初期首开纪录,助阿根廷 以2-0 比分完胜澳大利亚。
Après seulement deux minutes de jeu, Messi a intercepté un centre en haut de la surface de réparation. Il a ensuite dribblé un défenseur australien avant d'envoyer un tir enroulé du pied gauche dans le filet. L’Argentine a ensuite pris une avance décisive grâce au remplaçant Pezzella, qui a porté l'avance à 2-0 à la 68e minute grâce une tête depuis le milieu de la surface de réparation.
仅仅在两分钟内,梅西就在禁区上方拦截了传中。然后他运球越过一名澳大利亚后卫,左脚弧形射门入网。替补出场的佩泽拉第68分钟接德保罗传中头槌破门,帮助球队扩大领先优势。
Les deux équipes ont livré un match exaltant qui a tenu les spectateurs en haleine jusqu'au coup de sifflet final. Le match amical a attiré plus de 50 000 fans de football chinois dans le stade.
两支球队都进行了一场令人振奋的比赛,直到终场哨响,观众们都为之着迷。 这场热身赛吸引了5万多名中国球迷来到赛场。
朗读原文
1.0