NEWS
语种相关

NEWS

  • 德语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 日语
每日新闻

NEWS

  • 德国
  • 法国
  • 西班牙
  • 日本

68弯6.3公里:云南公路建设的奇迹

  • Die Bergstraße mit 68 Biegungen im Kreis Yiliang in Kunming, der Hauptstadt der südwestchinesischen Provinz Yunnan, führt aus dem Kreiszentrum zum Dorf Jing'anshao.

    中国西南云南省省会昆明市宜良县的68弯山路从县城中心通往静安邵村。

  • Ursprünglich war sie in der Ming- und Qing-Dynastie ein Teil der sogenannten „Tee-Pferd-Straße“, auf der Tee gegen Pferde gehandelt wurde.

    原来,明清两代是所谓的“茶马道”的一部分,以茶换马。

  • Der Straßenumbau begann im Jahr 1995: Aus Kostengründen wurde die Straße so angelegt, dass sie sich den Berg hinauf schlängeln und 68 Biegungen machen musste, was als ein weltweites Wunder in der Geschichte des Straßenbaus gesehen wird.

    道路整修始于 1995 年:出于成本原因,道路的铺设方式不得不蜿蜒上山,并有 68 个弯道,这被认为是道路建设史上的世界奇迹。

  • Aus der Vogelperspektive betrachtet sieht sie dadurch in der Tat fast wie eine Schlange aus.

    从鸟瞰的角度来看,它实际上看起来几乎像一条蛇。

  • Heutzutage ist die Straße zu der besten Wahl für Bergsteiger, Jogger und Radfahrer im Kreis Yiliang geworden.

    如今,这条公路已成为宜良县登山者、慢跑者、骑自行车者的最佳选择。

朗读原文

1.0

00:00/00:00

齐优教育科技

5平台地址

5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼

微信公众号

小语种资源库