5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2022-04-11
发布者:网络
北大西洋条約機構(NATO)事務総長がロシア・ウクライナ紛争における中国の立場を非難したことを受け、中国外交部の趙立堅報道官は11日の定例記者会見で、中国側に対する挑発的な発言を直ちに停止するようNATOに促したと述べたうえで、「NATOは欧州を混乱させたのだから、これ以上アジアを混乱させ、世界を混乱させてはならない」と指摘しました。
北大西洋公约组织(NATO)秘书长受到俄罗斯乌克兰纷争中中国的立场的谴责,中国外交部发言人赵立坚在11日的例行记者招待会上表示,敦促北约立即停止对中国方面的挑衅发言他指出:“北约给欧洲带来了混乱,不能再让亚洲混乱,让世界混乱了。”
報道によりますと、4月6日から7日まで開催されたNATO外相会議の期間中、NATOのストルテンベルグ事務総長はロシアのウクライナ侵略行為を非難する意思が中国側にないことを非難しました。
据报道,在4月6日至7日举行的北约外长会议期间,北约的斯托尔滕伯格秘书长谴责中方没有谴责俄罗斯侵略乌克兰的意思。
これに対し趙立堅報道官は「NATOは自らを『防御的組織』と口先で称し、実際には絶えず問題を起こし、対抗を作り出している。NATOは他国に国際関係の基本準則を遵守するよう求めているが、主権国家に対して恣意的に戦争を起こし、罪のない民間人が命を落とし、流浪している。NATOは北大西洋地域の軍事組織であるのに、近年はアジア太平洋地域に出てきて威張り散らし、対立をあおっている。国際社会はこれを強く警戒し、断固反対すべきだ」と述べました。
对此,赵立坚发言人表示“北约将自己作为‘防御组织’”实际上不断地引发问题,制造对抗。北约要求他国遵守国际关系的基本准则,但对主权国家肆意发动战争,无辜的民间人士丧命流浪。虽然北约是北大西洋地区的军事组织,但近年来却出现在亚太地区,大肆渲染对立。国际社会应该加强警惕,坚决反对。
朗读原文
1.0