5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2021-10-19
发布者:网络
Los internautas chinos han mostrado interés por la estadía de seis meses de las astronautas en la estación central Tianhe, especialmente respecto al tema del período menstrual.
中国网民对宇航员在天河中央站停留6个月表示了兴趣,特别是在月经期问题上。
Junto con dos compañeros, Wang Yaping, madre de una niña de 5 años, llegó a al Tianhe el 16 de octubre, y será la primera mujer en quedarse allí medio año y realizar una caminata espacial.
10月16日,5岁女孩的母亲王亚萍和两位同学来到天河,她将是第一位在那里呆了半年并进行太空行走的女性。
Muchos expresaron su preocupación por la ausencia de un flujo menstrual regular en el espacio, dado que a su parecer, sería difícil eliminar la sangre del cuerpo o, en todo caso, se estaría frente a una menstruación retrógrada debido a la baja gravedad.
许多人对太空中没有规律的月经流表示关切,因为他们认为很难从身体中清除血液,或者无论如何,由于重力低,月经会逆行。
Esto podría originar dolores u otros problemas de salud. Es por eso que las astronautas de la NASA habrían tomado medicamentos para cambiar su período de ovulación.
这可能导致疼痛或其他健康问题。这就是为什么美国宇航局的宇航员会服用药物来改变他们的排卵期。
朗读原文
1.0