5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2021-08-30
发布者:网络
Nach Angaben der Chinas Verband der Handelsketten und Franchisenehmererreichten die Umsätze der 100 größten Handelsketten in China im Jahr 2020 2,4 Billionen Yuan (375,36 Milliarden US-Dollar).
根据中国贸易链协会和特许经营商的数据,2020年中国100家最大贸易链的销售额增加了24亿元人民币(37536亿美元)。
Mit einem Gesamtumsatz von 416,32 Milliarden Yuan belegte Suning den ersten Platz. Auf dem zweiten Platz lag Gome, gefolgt von Red Star Macalline und Yonghui Supermarket.
苏宁总营业额41632亿元,居第一位。国美位居第二,紧随其后的是红星美凯龙和永辉超市。
Der COVID-19-Ausbruchhabe dazu geführt, dass mehr Verbraucher online einkaufen, so der Verband. Im Jahr 2020 stieg der Online-Umsatz der 100 größten Handelsketten Chinas um 12 Prozent auf 560 Milliarden Yuan, was einen Anteil von 23,3 Prozent des Gesamtumsatzes ausmacht.
该协会说,新冠病毒-19的爆发导致更多的消费者在线购买。到2020年,中国最大的100家交易链的在线交易额增长了12%,达到5600亿元,占总交易额的23.3%。
朗读原文
1.0