四川省アバ 高原のバラが農村振興を促進

四川省阿巴高原玫瑰促进农村振兴

5月24日、四川省アバ・チベット族チャン族自治州小金県達維鎮冒水村の夾金山の麓は広範囲にわたりバラが咲き、美しい風景が広がっている。

5月24日，四川省阿巴藏族羌族自治州小金县达维镇冒水村夹金山的山麓上，玫瑰盛开了一大片，美丽的风景尽收眼底。

冒水村の陳望慧党支部書記らはバラ産業の発展を推し進め、地元住民の貧困脱却と収入増加を促し、「企業＋合作社＋農家＋基地」というグリーン産業発展モデルをとっている。

冒水村的陈望慧党支部书记等人推动玫瑰产业的发展，促进当地居民脱贫增收，采取“企业+合作社+农户+基地”的绿色产业发展模式。

現在、県内13郷鎮46村をカバーし、栽培面積は1万3200ムー、年間生産高は5000万元に達する。

目前覆盖县内13个乡镇46个村，种植面积1万3200亩，年产量5000万元。

企業の規模拡大と同時に、観光業の発展、商品体験、革命文化の伝承と発掘などの業態にも力を入れ、農村振興にしっかりした基礎を築いている。

在企业规模扩大的同时，也致力于旅游业的发展、商品体验、革命文化的传承和发掘等行业，为振兴农村打下了坚实的基础。