China está dispuesta a proporcionar asistencia humanitaria de emergencia a las personas afectadas por los tornados que han azotado en días pasados a Estados Unidos de acuerdo con sus necesidades, dijo hoy lunes el portavoz de la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo de China, Xu Wei.

中国国家国际发展合作署发言人徐伟周一表示，中国愿意根据近日美国龙卷风受灾群众的需求，向他们提供紧急人道主义援助。

Al menos 30 tornados arrasaron territorios de seis estados en la zona central del país norteamericano, específicamente en Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee y Missouri, causando un gran número de víctimas, damnificados y pérdidas económicas.

阿肯色、密西西比、伊利诺伊、肯塔基、田纳西和密苏里等美国中部六州遭遇了30多场龙卷风袭击，造成大量人员伤亡和经济损失。

Wang Wenbin, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo el lunes en una rueda de prensa que China expresó su simpatía y condolencias a Estados Unidos por la tragedia.

外交部发言人汪文斌周一在新闻发布会上说，中国就这场灾害向美国表示慰问。

"Se espera que los heridos puedan recuperarse lo antes posible, y que las personas afectadas puedan reconstruir sus hogares en una fecha temprana", dijo Wang.

汪文斌称，希望伤者能尽快康复，受灾的美国民众能早日重建家园。