5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2022-04-21
发布者:网络
Personal de rescate ha devuelto al mar a una ballena de aguas profundas que encalló en la oriental provincia china de Zhejiang, tras 20 horas de trabajos.
救援人员经过20个小时的工作,将一头在中国东部浙江省搁浅的深鲸鱼送回了大海。
Los rescatistas remolcaron a la gigantesca ballena a aguas profundas hasta que logró nadar por el mar.
救援人员将这头巨鲸拖拽到深水区域,直到它成功游回深海。
La ballena quedó varada en el distrito Xiangshan, en la ciudad de Ningbo, el martes por la mañana. La administración de pesca local y personal de control de incendios ejecutaron inmediatamente la operación de rescate.
这头鲸鱼于周二上午在宁波市象山区搁浅。当地渔业管理部门和消防人员立即执行了救援行动。
Los trabajadores echaron agua sobre el cuerpo de la ballena de 20 metros de longitud y cavaron una zanja con agua marina alrededor del mamífero marino.
救援队员们朝这头20米长的鲸鱼身上浇水,并在这头海洋哺乳动物周围用海水挖了一条沟。
A las 5:30 del miércoles, el equipo de rescate cortó el cable de arrastre y liberó a la ballena, la cual, liberada, nadó hasta las profundidades del mar.
周三上午5:30,救援队切断了拖曳电缆,并释放了鲸鱼,被解救的鲸鱼最终游向大海深处。
朗读原文
1.0