Le Gala sur les droits des consommateurs en Chine organisé mardi pour marquer la Journée mondiale des droits des consommateurs a exposé des cas de violations des droits des consommateurs dans divers secteurs, incluant la sécurité sur Internet, la sécurité alimentaire, le streaming en direct, les blind boxes (« boîtes surprises ») ou encore les formations de clinique esthétique. 

周二为纪念世界消费者权益日而举行的中国消费者权益联欢晚会展示了各个领域的消费者权益侵犯案例，包括互联网安全、食品安全、直播、盲盒（“惊喜盒”）或美容诊所培训。

Le « Gala 3.15 », une émission organisée chaque année par la China Central Television (CCTV) se concentrant sur la protection des droits des consommateurs, a mis au jour le manque d’hygiène dans la fabrication de chou mariné au sein de l’entreprise Hunan Chaqi Vegetable. 

中央电视台每年举办的以保护消费者权益为主题的节目《3.15消费者权益保护协会》，揭露了湖南插旗蔬菜公司泡菜生产不卫生的问题。

Une vidéo diffusée au cours de l’émission a montré des employés de l’entreprise, parfois en chaussons, parfois pieds nus, marchant directement sur le chou. D’autres étaient en train de fumer et l’un d’eux a même jeté son mégot dans le chou.

展会期间播放的视频显示，公司员工时而穿着拖鞋，时而赤脚，直接踩在白菜上。其他人在抽烟，其中一个甚至把他的烟头扔进白菜里。