In China wird laut dem nationalen Eisenbahnbetreiber am Donnerstag, dem sechsten Tag der einwöchigen Ferien zum Nationalfeiertag, ein Passagieraufkommen im Schienenverkehr von 6,55 Millionen erwartet, da viele Reisende ihre Rückfahrt antreten.

中国国家铁路运营商表示，周四，即为期一周的国庆节假期的第六天，铁路客运量预计将达到655万人次，因为许多旅客进行返程旅行。

Nach Angaben der China State Railway Group Co., Ltd. wurden insgesamt 8.144 Züge bereitgestellt, um den Reiseansturm am Donnerstag zu bewältigen.

根据中国国家铁路集团有限公司，总共分配了8,144辆列车来应对周四的出行高峰。

Am Mittwoch verzeichnete die chinesische Eisenbahn Statistik zufolge ein Passagieraufkommen von rund 6,12 Millionen.

据统计，周三，中国铁路公司录得约612万人次的客流量。

Die örtlichen Eisenbahnbehörden haben den Service und das Sicherheitsmanagement verbessert, um einen reibungslosen Reiseverkehr zu gewährleisten.

地方铁路部门已经改善了服务和安全管理，以确保顺利出行。

Im Laufe der 11-tägigen Reisewelle zum Nationalfeiertag vom 28. September bis zum 8. Oktober 2022 soll das Passagieraufkommen der chinesischen Eisenbahn voraussichtlich 68,5 Millionen betragen.

在2022年9月28日至10月8日为期11天的国庆节旅游潮中，中国铁路的客运量预计将达到6850万。