Últimamente escribir las palabras "Viajar a China" se ha convertido en todo un trending topic en varias redes sociales. Cada vez más turistas extranjeros visitan China, especialmente tras la implementación de la política de exención de visados que beneficia a diversas naciones del mundo.

最近，在各种社交网络上，写上 "去中国旅游 "几个字成了热门话题。尤其是在惠及世界各国的免签政策实施后，越来越多的外国游客来到中国。

Bienvenidos al abarrotado Palacio de Verano de Beijing durante el período estival. Y ese es Ren Chao entre la multitud, al frente de un grupo de turistas hispanohablantes.

欢迎来到暑期人潮涌动的北京颐和园。这就是人群中的任超，他正带领着一群说西班牙语的游客。

Es imposible imaginar la ocupada agenda Ren Chao. Datos de la Administración Nacional de Inmigración de China muestran que en el primer semestre de 2024, 14,6 millones de extranjeros ingresaron al país, lo que significa un aumento interanual del 152,7 %. Esto se produjo después de que China concediera a determinados países 15 días de estancia sin visado, además de extender los visados de tránsito de 72 ó 144 horas a 54 países.

无法想象任超的忙碌。中国国家移民管理局的数据显示，2024 年上半年，有 1460 万外国人入境，同比增长 152.7%。此前，中国除了向 54 个国家延长 72 小时或 144 小时过境签证之外，还给予了某些国家 15 天的免签待遇。

Algunos turistas extranjeros llevaban mucho tiempo interesados en recorrer China. La exención de visados, fue lo que finalmente los convenció en tomar las maletas.

长期以来，一些外国游客一直对游览中国感兴趣。正是免签政策最终说服了他们收拾行囊。

“Siempre he querido visitar China. Cuando supimos de que no necesitabamos visado, marcó la diferencia”, expresó Miriam Fernández, turista española.

"我一直想去中国旅游。当我们发现不需要签证时，一切都不同了，"西班牙游客米里亚姆-费尔南德斯（Miriam Fernandez）说。

“Mis padres dijeron vale, que podemos viajar a China, y nosotras dijimos que por supuesto. Teníamos muchas opciones, pero elegimos China porque pensamos que China es interesante”, dijeron Noelia y Natalia, turistas españolas.

"我父母说，好吧，我们可以去中国旅游，我们说当然可以。我们有很多选择，但我们选择了中国，因为我们觉得中国很有趣，"西班牙游客 Noelia 和 Natalia 说。

Si escribes "Viajar por China" en las redes sociales, encontrarás numerosos videos de extranjeros recorriendo todo el país. Según un proveedor de servicios turísticos, las ventas de diversos productos relacionados con el turismo han experimentado un gran crecimiento.

如果在社交媒体上输入 "在中国旅游"，你会发现许多外国人在中国旅游的视频。据一家旅游服务提供商称，各种旅游相关产品的销售增长强劲。