藻岩山ラーメンがトップ 「陸自飯」人気投票で表彰式

藻岩山拉面在首位“陆自饭”人气投票中举行表彰仪式

陸上自衛隊は23日、駐屯地などで提供する給食のナンバーワンを決める「陸自飯グランプリ」の表彰式を防衛省で行った。

23日，陆上自卫队在防卫省举行了决定驻扎地等地提供的伙食NO.1的“陆自饭大奖赛”的表彰仪式。

総合1位には、真駒内駐屯地（札幌市）の「日本新三大夜景藻岩山ラーメン」が選ばれ、湯浅悟郎陸上幕僚長から賞状と副賞の盾が贈られた。

综合排名第一的是真驹内驻屯地（札幌市）的“日本新三大夜景藻岩山拉面”，汤浅悟郎田径幕僚长授予奖状和副奖的盾。

同ラーメンは、豚骨ベースのしょうゆ味。麺の上にモヤシやキャベツ、チャーシューが高く盛り付けられ、同駐屯地から一望できる藻岩山を再現している。

该拉面是以猪骨为基础的酱油味。面上盛着豆芽、卷心菜和叉烧，再现了从驻扎地眺望到的藻岩山。

陸自は親近感向上に向け、給食約370品を対象にインターネット投票を実施。「ラーメン」や「肉料理」など4部門でそれぞれトップを選び、決選投票の結果、同駐屯地のメニューが総合1位となった。

陆自为了提高亲近感，以约370种供餐为对象实施了网络投票。在“拉面”、“肉类料理”等4个部门分别选出了第一名，最终投票的结果是，该驻扎地的菜单获得了综合第一名。

同駐屯地の古瀬友嗣糧食班長＝2等陸尉＝は「若い隊員が多いので、たまにはこってりした油っぽいもので喜んでもらいたい」と述べた。

该驻屯地的古濑友嗣粮食班长＝2等陆尉说：“因为有很多年轻的队员，所以偶尔也希望他们能为这种油腻的东西感到高兴。”