NEWS
语种相关

NEWS

  • 德语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 日语
每日新闻

NEWS

  • 德国
  • 法国
  • 西班牙
  • 日本

美国民众对冠状病毒的担忧

  • Les inquiétudes de la population américaine passent du coronavirus à l'économie.

    美国民众的担忧正在从冠状病毒转向经济。

  • Seules 37% des personnes interrogées aux Etats-Unis citent le contrôle du nouveau coronavirus comme l'une des cinq priorités majeures sur lesquelles le gouvernement doit travailler en 2022, en dépit de la poussée du variant Omicron à travers le pays, selon un sondage paru mardi.

    周二公布的一项民意调查显示,尽管奥米克罗恩变种在全国范围内激增, 但仍只有37%的美国受访者认为控制新型冠状病毒是政府在2022年需要努力的五大优先事项之一。

  • Celui-ci, mené par le Centre de recherche sur la vie publique Associated Press-NORC, montre que 68% des sondés choisissent l'économie comme priorité après que l'inflation aux Etats-Unis a augmenté de 6,8% en glissement annuel en novembre dernier, soit un record en près de quatre décennies.

    这项由美联社公共生活研究中心领导的调查显示,在去年11月美国通胀率同比增长6.8%,创下近40年来的新高后,68%的受访者将经济作为首要任务。

  • La pandémie est donc désormais éclipsée par les inquiétudes concernant l'économie, selon ce sondage, qui s'appuie sur des données précédentes montrant que 53% des sondés avaient ciblé le virus comme étant leur priorité à la même époque il y a un an.

    因此,这项调查显示,这场大流行现在被经济担忧所掩盖,该调查基于先前的数据,即53%的受访者在一年前的同一时间将病毒作为他们的首要消除任务。

朗读原文

1.0

00:00/00:00

齐优教育科技

5平台地址

5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼

微信公众号

小语种资源库