5平台地址
5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼
微信公众号

小语种资源库

让教学更轻松·让学习更有趣

NEWS
NEWS
2022-10-12
发布者:网络
中国有人宇宙飛行プロジェクト弁公室によりますと、北京時間2022年10月12日16時01分、中国宇宙ステーションで3回目となる「天宮教室」が実施され、3人の宇宙飛行士が青少年向けに素晴らしい宇宙科学授業を行いました。
据中国载人航天工程办公室消息,北京时间2022年10月12日16时01分,中国空间站第三次实施“天宫教室”,三名航天员为青少年上了精彩的航天科学课。
中国人宇宙飛行士による実験モジュール「問天」での授業は、今回が初めてです。
这是中国宇航员首次在实验模块“问天”授课。
約50分の授業では、「神舟14号」乗組員の陳冬氏、劉洋氏、蔡旭哲氏が、「問天」実験モジュール内での作業や生活の様子を紹介し、微小重力環境下での毛細管現象の実験、宇宙空間でのユニークな水の飲み方の実演を行い、その背後にある科学原理について解説しました。
在大约50分钟的课堂上,“神舟14号”船员陈冬、刘洋、蔡旭哲介绍了“问天”实验模块内的作业和生活情况,并对微重力环境下的毛细管现象进行了实验,对宇宙空间中独特的饮水方式进行了演示,对其背后的科学原理进行了解说。
さらに、中国宇宙ステーション内でのイネとシロイヌナズナの栽培研究についても重点的な紹介が行われました。
此外,还重点介绍了中国空间站内水稻和拟南芥的栽培研究。
宇宙飛行士たちは、地上教室の教員や生徒らとビデオ通話形式でリアルタイムに交流し、地上教室の専門家も関連の問題について綿密な検討を行いました。
宇航员们与地面教室的教师和学生们以视频通话的形式进行了实时交流,地面教室的专家也对相关问题进行了周密的讨论。
今回のイベントでは、地上メイン教室が中国科学院宇宙応用プロジェクト・技術センターに、地上サブ教室が山東省荷沢市、河南省鄭州市、雲南省大理市の3ヶ所に設置され、小中学生の代表約400人がライブイベントに参加しました。
本次活动,地面主教室设在中国科学院航天应用项目技术中心,地面子教室设在山东省菏泽市、河南省郑州市、云南省大理市3处,约400名中小学生代表参加了现场活动。
この模様は、中央広播電視総台(チャイナ・メディア・グループ/CMG)で生中継されました。
这种情景被中央广播电视总局(中国·媒体·小组/CMG)实况转播了。
朗读原文
1.0