NEWS
语种相关

NEWS

  • 德语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 日语
每日新闻

NEWS

  • 德国
  • 法国
  • 西班牙
  • 日本

推进与伊朗、沙特阿拉伯的贸易合作的意向

  • 第5回イラン輸出能力展示会(IRAN EXPO 2023)がこのほど開幕しました。

    第五届伊朗出口能力展览会(IRAN EXPO2023)日前开幕。

  • 展示会にはロシア、トルコ、パキスタンなど65の国や地域から750社以上の企業が出展しています。

    展会有来自俄罗斯、土耳其、巴基斯坦等65个国家和地区的750多家企业参展。

  • イランはサウジアラビアにハイレベルのビジネス代表団を派遣し、貿易協力をめぐる交渉を行う予定です。

    伊朗计划向沙特阿拉伯派遣高级商务代表团,就贸易合作进行谈判。

  • 両国関係の継続的な発展に伴い、両国の協力が双方に利益をもたらすものと見込まれています。

    随着两国关系的不断发展,两国的合作有望为双方带来利益。

  • 展示会場では、イラン産業鉱山貿易省のアリレザ(Alireza)貿易次官が中央広播電視総台(チャイナ・メディア・グループ/CMG)記者のインタビューに答え、「大まかな推計によると、イランとサウジアラビアの貿易額は短期間で10億ドルまで増えるだろう。2カ月前、両国の外交関係がまだ正常化していなかった頃でも、両国の貿易が順調に増加していたのを我々は目にしている。両国は協力面でも素晴らしい計画を持っている」と述べました。

    在展会现场,伊朗产业矿山贸易部贸易部副部长阿里雷扎(Alireza)在接受中央广播电视总局(中国媒体集团/CMG)记者采访时表示“据粗略估计,伊朗和沙特阿拉伯的贸易额将在短时间内增至10亿美元。我们看到,即使在两个月前两国外交关系还没有恢复正常的时候,两国的贸易也在顺利增长。两国在合作方面也有很好的规划。”

  • また、アリレザ貿易次官は、「今後、両国は頻繁なビジネス交流を行っていく。両国の外交関係の回復により、地域情勢に変化が生まれ、地域諸国が協力していく新たなページが開かれる」と強調しました。

    另外,贸易部副部长阿里雷扎强调:“今后两国将进行频繁的商务交流。随着两国外交关系的恢复,地区形势将发生变化,地区各国将展开合作的新篇章。”

朗读原文

1.0

00:00/00:00

齐优教育科技

5平台地址

5上海市静安区南京西路580号仲益大厦6楼

微信公众号

小语种资源库